Se quiser uma coca-cola, diga: Guimi a couq.
Se quiser um café e uma rosquinha, diga: Cóf en dounót.
Se quiser ovos com presunto, diga: Ram en égs.
Se prender o dedo na porta do táxi, diga: Fáq !
Se achar algo muito caro, diga: Fáq !
Se cair, diga: Fáq !
Se for assaltado no Bronx, diga: Fáq !
Se passar por uma mulher gostosa, diga: Uara fáq !
Se alguém disser algo que contenha “fáq”, diga: Fáq iu tu !
Se for abordado sem passaporte pela polícia, diga: Ai lóst mai faquin peipers.
Se pedir ajuda por estar perdido, diga: Aim fáquin lóst.
Se referir-se a uma terceira pessoa, diga: Dét fáquin guei overder.
Se estiver interessado em uma morena, diga: Ai uana fáq wit iu.
Se estiver interessado em uma loura, diga: Relou, quen ai fáquiu?
Se quiser saber onde tomar um táxi, diga: Rau tu get a faquin queb ?
Se estas instruções não ajudarem: Uat da fáq iu uant ?

(postado originalmente em 23 de setembro de 2002)