Tag: português
Contra a mania (quase doença) do uso do gerúndio
Novo vício de linguagem – do mesmo naipe de ‘a nível de’ – o gerundismo ameaça tomar conta de nosso idioma. Oriundo de expressões usadas por atendentes de telemarketing, a ... Read More
Não como de jeito nenhum
Um prato sedutor. De repente, olho o letreiro: MAIONEZE DE PRESUNTO. E eu não como de jeito nenhum. Mas por que só a MAIONEZE é com Z? Pela lógica (h)ortográfica, a MAIONEZE deveria ser de PREZUN... Read More
Business Portuguese for Gringos (quick reference guide)
I’m not absolutely certain this will be possible. - Nem fodendo. Great! Awesome! Terrific!! - Puta que o pariu! Puta que o pariu! Of course I’m not concerned by this turn of events. - Tô ... Read More
Português é assassinado na Tijuca
Ontem fiquei sabendo pelo blog e pelo twitter da Liv Brandão sobre o assassinato do português na rua Felipe Camarão, na Tijuca, zona norte do Rio. Como o local desse assassinato é próximo ao meu ... Read More
Inglês vs. Português
Compare a frieza, a serenidade e a impassividade das expressões inglesas com o objetivo linguajar brasileiro para situações idênticas! – I’m not absolutely certain that this will be po... Read More
Dicionário de Expressões Idióticas de Latim-Português
Para você que é um copulatum et malum remuneratum, tem um chefe que é um caprina sine puditia e, ainda por cima, morre de inveja daqueles advogados que, para se passarem por inteligentes, vivem cit... Read More